故事发生在多良间岛
是日本手机普及率最低的地方之一
主人翁清村奶奶
一辈子都没有用过E-mail
（日本老年人智能手机使用率仅为18.3%）
清村奶奶和丈夫一同居住
而他们的孩子和孙子
则居住在遥远的大阪
对于用惯了智能手机的儿孙来说
很难通过传统电话和爷爷奶奶交流感情
因为传统电话既不能发照片
更不能传送视频
加上工作、学业繁忙
孩子们只能一年回一次家
大部分时间都是老两口独自在家
软银公司通过私人定制的方式
为奶奶解决了相思之苦
原理很简单
既然奶奶没有办法学会使用智能手机
那就把她习惯使用的老物件变得聪明
①电话改造
将奶奶家的老式电话机接上电视
孩子们可以使用手机APP拨打视频电话
奶奶只要拿起电话话筒
电视上就会出现视频聊天的画面
②社交网络新闻
原先奶奶看不到
孩子们在朋友圈发的照片、文字
通过把这些内容打印成报纸的形式
奶奶就可以轻松阅读了
设计者还给报纸起了个名字
“清村新闻”
③身高柱
很多日本家庭都有
在柱子上记录孩子身高的习惯
而千里之外的爷爷奶奶
却分享不到孩子成长的喜悦
但是这款设计解决了这个问题
孩子的父母
只要用手机APP拍摄孩子的照片
手机就能自动计算孩子的身高
并且将数据传输到奶奶家
柱子上的机器将实时记录下孩子的最新身高
④“智能”录像播放
借助二维码下载云端的视频
再用播放机识别录像带上的二维码
奶奶只需要把录像带放入播放机
就能观看孩子们录的视频
⑤手影游戏
床头的小抽屉是一台投影仪
借由手机和摄像头
晚上奶奶就可以和儿孙
同步玩手影游戏了
⑥消息挂轴
孩子用手机APP给奶奶发消息
奶奶家的终端收到信息后
会将消息以“激光打印”的形式
呈现在奶奶家的挂轴上
视频：
视频来自软银
字幕制作：@windleavez
尽管这是软银公司精心制作的广告，尚未真正推向市场，但是其中的设计理念是值得我们思考的。有时候，不妨试着让科技适应老年人，而非让老年人适应科技。
（完）
